Pour créer des sous-titres pour l'audio dans OSX

Modifier les préférences audio Choisir Fonctionnalités > Audio, puis sélectionnez la piste audio. Vous pouvez également appuyer sur le bouton Sous-titres dans la barre tactile pour voir une liste des options audio disponibles.

1. Comment activer les sous-titres sur un Mac?
2. Puis-je ajouter des sous-titres dans QuickTime?
3. Comment ajouter des fichiers SRT à QuickTime Player sur Mac?
4. Comment activer les sous-titres?
5. Comment mettre des sous-titres sur safari?
6. Comment ajouter des fichiers SRT à MP4?
7. Comment intégrer des sous-titres dans un MP4?
8. Comment puis-je ajouter des sous-titres à MP4 gratuitement sur Mac?
9. Comment ajouter définitivement des sous-titres à VLC?
10. Comment intégrer des sous-titres dans une vidéo?
11. Comment ajouter définitivement des sous-titres à une vidéo sur Mac?

Comment activer les sous-titres sur un Mac?

Utiliser les sous-titres et les sous-titres codés sur Mac

1. Sur votre Mac, choisissez le menu Pomme > Préférences Système, cliquez sur Accessibilité, puis sur Légendes. Ouvrir le volet Légendes pour moi.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes : Activer les sous-titres codés et SDH : Cochez la case « Préférer les sous-titres codés et SDH ».

Puis-je ajouter des sous-titres dans QuickTime?

Paramètres du lecteur QuickTime

Accédez à Modifier > Préférence > Préférences de lecture et cochez les cases « Afficher les sous-titres codés lorsqu'ils sont disponibles » et « Afficher les sous-titres lorsqu'ils sont disponibles ».

Comment ajouter des fichiers SRT à QuickTime Player sur Mac?

fichier SRT en sous-titre au format QT à l'aide d'un programme de conversion tel que Caption Converter. Lancez QuickTime Player et ouvrez votre fichier multimédia. Cliquez sur l'option de menu "Affichage" dans QuickTime, puis cliquez sur "Sous-titres" puis sur "Ouvrir." Sélectionnez votre fichier QT puis cliquez sur " Ouvrir " pour activer les sous-titres sur votre émission de télévision ou votre film.

Comment activer les sous-titres?

Sur Android TV :

1. Jouez le film que vous aimeriez regarder.
2. Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande.
3. Appuyez sur UP pour mettre en surbrillance l'élément « Paramètres ».
4. Appuyez sur OK pour activer le menu.
5. Accédez à Sous-titres et sélectionnez la langue souhaitée.
6. Appuyez sur retour pour quitter le menu.

Comment mettre des sous-titres sur safari?

Appuyez sur Général. Appuyez sur Accessibilité. Dans la section Audition, appuyez sur Sous-titres & Sous-titrage. Activez l'option Sous-titres codés + SDH.

Comment ajouter des fichiers SRT à MP4?

Comment ajouter SRT à MP4?

1. Téléchargez votre fichier MP4. Sélectionnez le MP4 sur lequel vous souhaitez graver votre fichier de sous-titres.
2. Téléchargez le fichier SRT. Ou cliquez sur "générer automatiquement les sous-titres" avec Happy Scribe.
3. Personnalisation. Personnalisez vos légendes, changez la couleur, la police et la position de vos sous-titres.
4. Télécharger le MP4.

Comment intégrer des sous-titres dans un MP4?

Pour coder en dur vos sous-titres dans un fichier MP4, ouvrez VLC et ouvrez la vidéo avec Media > Fichier ouvert. Sélectionnez votre fichier et VLC le chargera. Laissez la vidéo jouer pendant quelques instants pour vous assurer que le fichier de sous-titres a été chargé correctement. Si tout va bien, appuyez sur Fichier > Convertir/Enregistrer.

Comment puis-je ajouter des sous-titres à MP4 gratuitement sur Mac?

Comment ajouter des sous-titres à un fichier MP4 dans Movavi Video Converter

1. Installer l'additionneur de sous-titres. Téléchargez le fichier d'installation pour Mac ou Windows, ouvrez-le et suivez les instructions pour installer le logiciel.
2. Ajoutez vos fichiers MP4. ...
3. Sélectionnez les sous-titres. ...
4. Choisissez le préréglage pour la conversion. ...
5. Ajouter SRT à la vidéo MP4.

Comment ajouter définitivement des sous-titres à VLC?

En ouvrant le fichier vidéo, VLC reconnaîtra automatiquement la présence d'un fichier de sous-titres associé et l'ouvrira en même temps. Vous pouvez également le faire sur VLC pour iOS, iPhone et Android. Conseil de pro : commandez un fichier de sous-titres professionnel auprès de Rev ici. Il y a aussi la possibilité de sélectionner manuellement le fichier de sous-titres.

Comment intégrer des sous-titres dans une vidéo?

Méthode 2 sur 4: Intégration de sous-titres dans un fichier vidéo

1. Frein à main ouvert. ...
2. Cliquez sur Fichier. ...
3. Cliquez sur la vidéo dans laquelle vous souhaitez intégrer des sous-titres et cliquez sur Ouvrir. ...
4. Cliquez sur Sous-titres. ...
5. Cliquez sur Importer SRT. ...
6. Sélectionnez le fichier SRT qui correspond à la vidéo et cliquez sur Ouvrir. ...
7. Cliquez sur Parcourir. ...
8. Tapez un nom pour le nouveau fichier et cliquez sur Enregistrer.

Comment ajouter définitivement des sous-titres à une vidéo sur Mac?

Les utilisateurs de Mac n'ont pas à s'inquiéter, car les étapes sur la version Mac sont presque les mêmes que sur Windows, ce qui est très simple.

1. Ajoutez le fichier vidéo que vous souhaitez mettre sous-titres.
2. Cliquez sur "+" pour ajouter un sous-titre et un aperçu.
3. Sélectionnez le profil adapté à votre appareil (facultatif)
4. Démarrer la conversion de l'ajout de sous-titres en vidéo.