Sous-titres VLC  Pourquoi ai-je ces personnages étranges?

1. Comment réparer les sous-titres avec des lettres étranges dans VLC?
2. Comment corriger les sous-titres?
3. Comment supprimer les sous-titres codés en dur dans VLC?
4. Pourquoi mes sous-titres sont-ils du charabia?
5. Comment encoder les sous-titres dans VLC?
6. Comment réparer les sous-titres persans?
7. Pourquoi mes sous-titres ne s'affichent pas?
8. Pourquoi les fichiers SRT ne fonctionnent-ils pas?
9. Que faire si les sous-titres ne sont pas synchronisés?
10. Comment puis-je obtenir des sous-titres pour un film?
11. Comment puis-je obtenir des sous-titres sur mon téléviseur?

Comment réparer les sous-titres avec des lettres étranges dans VLC?

Si vous voyez des caractères incorrects à l'écran ou si vous n'avez pas réussi à convertir le message d'erreur d'encodage des sous-titres, vous devriez essayer de modifier l'option d'encodage du texte des sous-titres. N'oubliez pas d'appuyer sur Enregistrer pour enregistrer les paramètres de VLC et de redémarrer VLC après cela pour vous assurer que les modifications sont activées. Sélectionnez Outils → Préférences.

Comment corriger les sous-titres?

Cette astuce fonctionne comme suit :

1. Appuyez sur Shift + H lorsque vous entendez une phrase spécifique.
2. Appuyez sur Shift + J lorsque la phrase apparaît dans les sous-titres.
3. Appuyez sur Shift + K pour resynchroniser les sous-titres.

Comment supprimer les sous-titres codés en dur dans VLC?

Comment désactiver complètement les sous-titres dans VLC

1. Dans votre lecteur VLC, accédez aux Préférences VLC.
2. En bas, cliquez sur Tout.
3. Ensuite, recherchez la vidéo sur le côté gauche et cliquez pour ouvrir.
4. Sélectionnez Sous-titres/OSD.
5. Décochez les fichiers de sous-titres Autodetect.
6. Décochez Activer les sous-images.
7. enfin, décochez Affichage à l'écran.

Pourquoi mes sous-titres sont-ils du charabia?

C'est parce que le fichier de sous-titres lui-même est mal encodé ; vous ne pouvez pas le changer dans . VLC - vous devez modifier le fichier de sous-titres (ou utiliser un autre lecteur). Voici le moyen le plus simple de résoudre ce problème : Téléchargez/installez le bloc-notes++ (ce programme vous permettra d'éditer .

Comment encoder des sous-titres dans VLC?

Comment coder en dur les sous-titres à l'aide du lecteur multimédia VLC

1. Ouvrez le lecteur multimédia VLC. ...
2. Ajoutez votre vidéo dans le menu du flux. ...
3. Sélectionnez les sous-titres que vous souhaitez coder en dur. ...
4. Ajouter la destination du fichier de sortie de flux. ...
5. Activer l'option de transcodage des sous-titres. ...
6. Enregistrer une nouvelle vidéo de sous-titres codée en dur à partir du flux. ...
7. Quittez correctement le lecteur multimédia VLC.

Comment réparer les sous-titres persans?

J'ai un problème avec les sous-titres en persan/farsi en utilisant tous les bons lecteurs vidéo.
...
Allez sur VLC :

1. Cliquez sur Outils et ensuite sur Préférences.
2. Cliquez sur Sous-titre & OSD.
3. Dans la section Langue des sous-titres et Encodage par défaut.
4. Sélectionnez l'arabe (Windows-1256)
5. Dans la section police, sélectionnez la police Tahoma.

Pourquoi mes sous-titres ne s'affichent pas?

1] Activer le sous-titre

Basculez vers l'onglet Sous-titres/OSD et cochez la case Activer les sous-titres. Cliquez sur le bouton Enregistrer et redémarrez VLC Media Player. ... Si les sous-titres ne s'affichent pas, cliquez sur le menu Sous-titres, puis accédez à Sous-piste, activez-le et choisissez votre sous-titre préféré.

Pourquoi les fichiers SRT ne fonctionnent-ils pas?

Les fichiers SRT sont des documents en texte brut qui contiennent des sous-titres vidéo et des horaires. ... Si les noms de fichier de la vidéo et du fichier SRT ne correspondent pas, si la piste de sous-titres est désactivée ou si le programme ne prend pas en charge l'encodage correct, le lecteur multimédia VLC n'affichera pas les sous-titres lors de la lecture de la vidéo.

Que faire si les sous-titres ne sont pas synchronisés?

Synchronisation avancée

1. Étape 1 : Détectez (« entendez et voyez ») que les sous-titres ne sont pas synchronisés.
2. Étape 2 : Appuyez sur Shift H lorsque vous entendez une phrase que vous pourrez facilement reconnaître.
3. Étape 3 : Appuyez sur Shift J lorsque vous lisez la même phrase dans le sous-titre.
4. Étape 4 : Appuyez sur Shift K pour corriger la synchronisation.

Comment puis-je obtenir des sous-titres pour un film?

Le moyen le plus simple est de visiter un site Web de sous-titres, de rechercher votre émission télévisée ou votre film et de télécharger le fichier SRT. Les deux sites les plus populaires pour obtenir des sous-titres sont Subscene et OpenSubtitles.organisation. Sur OpenSubtitles, effectuez une recherche et vous verrez tous les sous-titres disponibles pour différentes langues en bas.

Comment puis-je obtenir des sous-titres sur mon téléviseur?

Appuyez sur le bouton Sous-titres (peut également être affiché comme SUB) sur votre décodeur ou la télécommande de votre téléviseur. Vous pouvez également appuyer sur le bouton Menu, puis suivre les options à l'écran jusqu'à ce que vous atteigniez les options de langue et de sous-titres.