Kitcorpuz
Ceci est une liste de logiciels qui peuvent fonctionner sur une variété de systèmes d'exploitation comme Windows, macOS, Linux pour ajouter des sous-titres à la vidéo.
- VidéoProc. ...
- AVIAjouterXSous-titres. ...
- Sous-titreur DivXLand. ...
- Atelier de sous-titres. ...
- Jubler. ...
- Sous-titre Modifier. ...
- AegiSub. ...
- Sous-Magie.
- La modification des sous-titres est-elle disponible pour Mac?
- Comment éditer les sous-titres sur un Mac?
- Quel est le meilleur éditeur de sous-titres?
- Quel est le meilleur éditeur de sous-titres gratuit?
- Comment modifier un sous-titre intégré?
- Comment modifier un sous-titre avec des sous-titres?
- Quel est le meilleur logiciel de sous-titres pour Mac?
- Comment obtenir des sous-titres sur un Mac?
- Comment mettre des sous-titres sur un Mac?
- L'édition des sous-titres est-elle sûre?
- Comment puis-je créer mes propres sous-titres?
- Comment puis-je ajouter des sous-titres?
La modification des sous-titres est-elle disponible pour Mac?
L'édition des sous-titres n'est pas disponible pour Mac, mais il existe des alternatives qui s'exécutent sur macOS avec des fonctionnalités similaires. La meilleure alternative Mac est Aegisub, qui est à la fois gratuit et Open Source.
Comment éditer les sous-titres sur un Mac?
Dans les Préférences Système, vous pouvez personnaliser la police, la couleur, la transparence et l'arrière-plan pour le sous-titrage codé.
- Sur votre Mac, choisissez le menu Pomme > Préférences Système, cliquez sur Accessibilité, puis sur Légendes. ...
- Sélectionnez l'un des styles par défaut : ...
- Pour créer votre propre style, cliquez sur le bouton Ajouter , puis sélectionnez vos paramètres.
Quel est le meilleur éditeur de sous-titres?
Top 10 des meilleurs éditeurs de sous-titres
- Movavi - Des dizaines d'effets prêts à l'emploi.
- Jibler - Vérifie l'orthographe.
- Modification des sous-titres - Visualiseur audio pratique.
- VideoProc - Fonction de recadrage.
- Aegisub - Meilleure synchronisation audio.
- Atelier de sous-titres - 60+ formats de sous-titres.
- Kapwing - Travail d'équipe sur un projet.
- Aura Video Editor - Plus de 30 formats de fichiers.
Quel est le meilleur éditeur de sous-titres gratuit?
Dans cet article, nous rassemblons 6 meilleurs créateurs de sous-titres gratuits pour votre référence.
- Éditeur de sous-titres n°1.
- #2 Créateur de sous-titres AHD.
- #3 Aegisub.
- #4 DivXLand Media Subtitler.
- #5 Atelier de sous-titres.
- #6 Sous-titre Cheval.
Comment modifier un sous-titre intégré?
Re: Comment modifier les sous-titres intégrés dans une vidéo? Vous devez démultiplexer la piste de sous-titres hors du conteneur mp4, puis éditer le fichier de sous-titres dans un éditeur de sous-titres, puis remuxer les pistes vidéo, audio et de sous-titres en mp4.
Comment modifier un sous-titre avec des sous-titres?
Le moyen le plus simple de le faire dans Subtitle Edit est d'utiliser son Visual Sync.
- Placez le fichier vidéo et son fichier de sous-titres dans le même répertoire. ...
- Ouvrez le fichier de sous-titres dans Subtitle Edit.
- Choisissez la synchronisation > Synchronisation visuelle.
- Subtitle Edit affiche un écran partagé avec un lecteur vidéo dans chaque.
Quel est le meilleur logiciel de sous-titres pour Mac?
Ceci est une liste de logiciels qui peuvent fonctionner sur une variété de systèmes d'exploitation comme Windows, macOS, Linux pour ajouter des sous-titres à la vidéo.
- VidéoProc. ...
- AVIAjouterXSous-titres. ...
- Sous-titreur DivXLand. ...
- Atelier de sous-titres. ...
- Jubler. ...
- Sous-titre Modifier. ...
- AegiSub. ...
- Sous-Magie.
Comment obtenir des sous-titres sur un Mac?
Utiliser les sous-titres et les sous-titres codés sur Mac
- Sur votre Mac, choisissez le menu Pomme > Préférences Système, cliquez sur Accessibilité, puis sur Légendes. Ouvrir le volet Légendes pour moi.
- Effectuez l'une des opérations suivantes : Activer les sous-titres codés et SDH : Cochez la case « Préférer les sous-titres codés et SDH ».
Comment mettre des sous-titres sur un Mac?
Comment activer les sous-titres dans Quicktime sur un Mac?
- Sélectionnez "Afficher > Sous-titres", puis sélectionnez la langue de votre choix.
- Dans le contrôle de la lecture, cliquez sur le bouton des sous-titres, qui ressemble à ceci :
- Si vous avez un Mac plus récent avec une barre tactile, appuyez et maintenez le bouton des sous-titres.
L'édition des sous-titres est-elle sûre?
L'édition des sous-titres a été testée propre.
Les programmes antivirus que nous avons utilisés pour tester ce fichier ont indiqué qu'il est exempt de logiciels malveillants, de logiciels espions, de chevaux de Troie, de vers ou d'autres types de virus.
Comment puis-je créer mes propres sous-titres?
Pour ce faire, accédez à Video Creator et cliquez sur Modifier à côté de la vidéo que vous avez déjà téléchargée. Dans l'onglet Sous-titres/CC, cliquez sur Ajouter de nouveaux sous-titres ou CC. Ouvrez votre vidéo YouTube dans Video Creator et cliquez sur Ajouter de nouveaux sous-titres ou CC. Ensuite, choisissez la langue principale parlée dans la vidéo si vous n'avez pas encore défini de langue par défaut.
Comment puis-je ajouter des sous-titres?
Utilisez un site Web de création de sous-titres pour ajouter efficacement des sous-titres à n'importe quel fichier de film.
- Choisissez quand le titre commence.
- Écrivez le titre.
- Choisissez quand le titre disparaît.
- Répétez tout au long du film, en marquant "Terminé" lorsque vous avez terminé.
- Téléchargez le . SRT et placez-le dans le même dossier que votre film. X Recherche la source
