Problème avec les sous-titres non anglais (farsi,… )

1. Comment réparer les sous-titres persans?
2. Pourquoi les sous-titres ne fonctionnent pas?
3. Pourquoi mes sous-titres sont-ils des symboles?
4. Comment réparer les sous-titres VLC qui ne s'affichent pas correctement?
5. Comment réparer les sous-titres arabes dans VLC?
6. Comment changer la langue des sous-titres dans VLC?
7. Comment changer les sous-titres en Unicode?
8. Comment puis-je obtenir des sous-titres sur ma télévision numérique?
9. Comment activer les sous-titres sur mon téléviseur?
10. Comment encoder les sous-titres?

Comment réparer les sous-titres persans?

J'ai un problème avec les sous-titres en persan/farsi en utilisant tous les bons lecteurs vidéo.
...
Allez sur VLC :

1. Cliquez sur Outils et ensuite sur Préférences.
2. Cliquez sur Sous-titre & OSD.
3. Dans la section Langue des sous-titres et Encodage par défaut.
4. Sélectionnez l'arabe (Windows-1256)
5. Dans la section police, sélectionnez la police Tahoma.

Pourquoi les sous-titres ne fonctionnent pas?

Les sous-titres doivent être écrits correctement et formatés avec précision pour fonctionner. Des tirets ou des espaces supplémentaires dans les lignes de codage (indicateurs de séquence et de synchronisation) peuvent corrompre un . fichier SRT, et provoquer des chevauchements, afficher des erreurs ou empêcher les sous-titres de fonctionner du tout.

Pourquoi mes sous-titres sont-ils des symboles?

Si vous êtes sûr que le fichier est encodé en UTF-8 mais que les sous-titres apparaissent toujours sous forme de cases ou de symboles étranges, vous devez vous assurer que vous utilisez la bonne police dans VLC.

Comment réparer les sous-titres VLC qui ne s'affichent pas correctement?

Si vous voyez des caractères incorrects à l'écran ou si vous n'avez pas réussi à convertir le message d'erreur d'encodage des sous-titres, vous devriez essayer de modifier l'option d'encodage du texte des sous-titres. N'oubliez pas d'appuyer sur Enregistrer pour enregistrer les paramètres de VLC et de redémarrer VLC après cela pour vous assurer que les modifications sont activées. Sélectionnez Outils → Préférences.

Comment réparer les sous-titres arabes dans VLC?

Si vous souhaitez que les sous-titres s'affichent par défaut, allez dans le menu Outils, choisissez Préférences et cliquez sur Sous-titres & OSD. Dans l'onglet Langue des sous-titres, à côté de Langue des sous-titres préférée, écrivez le nom de la langue que vous souhaitez définir par défaut.

Comment changer la langue des sous-titres dans VLC?

Réponse originale : Comment puis-je modifier le paramètre de langue par défaut dans le lecteur VLC? Vous pouvez le définir dans les préférences. Aller à Outils -> Préférences -> Les sous-titres & OSD. Dans l'onglet Langue des sous-titres préférée, vous pouvez entrer le code de langue que vous souhaitez utiliser par défaut, pour l'anglais, ce serait en.

Comment changer les sous-titres en Unicode?

La solution que j'ai trouvée est la suivante :

1. Ouvrez Gaupol et allez dans le menu Fichier → Ouvrir ou cliquez sur le bouton Ouvrir.
2. Il y a un menu de sélection dans la partie inférieure de la fenêtre ouverte, intitulé Codage des caractères. ...
3. Sélectionnez un encodage approprié pour votre fichier, e.g. Grec ISO-8859-7, et cliquez sur le bouton Accepter.
4. Ouvrez maintenant votre .

Comment puis-je obtenir des sous-titres sur ma télévision numérique?

Appuyez sur le bouton Sous-titres (peut également être affiché comme SUB) sur votre décodeur ou la télécommande de votre téléviseur. Vous pouvez également appuyer sur le bouton Menu, puis suivre les options à l'écran jusqu'à ce que vous atteigniez les options de langue et de sous-titres.

Comment activer les sous-titres sur mon téléviseur?

1. Appuyez sur le bouton Accueil de la télécommande de votre téléviseur.
2. Sélectionnez Paramètres dans le coin supérieur droit de l'écran d'accueil et appuyez sur le bouton Entrée. ...
3. Pour Android 9 : appuyez sur le bouton fléché vers le bas pour sélectionner Préférences de l'appareil, puis appuyez sur le bouton Entrée.
4. Appuyez sur le bouton fléché vers le bas pour sélectionner Accessibilité, puis appuyez sur le bouton Entrée.

Comment encoder les sous-titres?

Méthode 2 sur 4: Intégration de sous-titres dans un fichier vidéo

1. Frein à main ouvert. ...
2. Cliquez sur Fichier. ...
3. Cliquez sur la vidéo dans laquelle vous souhaitez intégrer des sous-titres et cliquez sur Ouvrir. ...
4. Cliquez sur Sous-titres. ...
5. Cliquez sur Importer SRT. ...
6. Sélectionnez le fichier SRT qui correspond à la vidéo et cliquez sur Ouvrir. ...
7. Cliquez sur Parcourir. ...
8. Tapez un nom pour le nouveau fichier et cliquez sur Enregistrer.