Vous devrez peut-être installer XQuartz. Essayez de courir sans sudo ; peut-être que root n'est pas autorisé à parler à votre X11 sur Mac. Aussi, essayez peut-être ssh -X à partir d'une fenêtre xterm (qui devrait s'ouvrir lorsque vous ouvrez XQuartz manuellement, ou être lançable à partir de ses menus) pour vous assurer qu'il prend le bon AFFICHAGE.