Le service Automator ne s'affiche pas dans le menu des services

Pour ce faire, allez dans ~/Bibliothèque/Services/ (à partir du menu Finder : Aller > Allez dans le dossier et collez ~/Bibliothèque/Services/ là) et renommez le fichier de service, en supprimant les espaces du nom de fichier. Ensuite, vous devrez peut-être accéder au volet Clavier dans les Préférences Mac et activer votre service dans l'onglet des raccourcis (regardez dans la section "Services").