Existe-t-il une application vidéo capable de positionner les sous-titres sur des barres noires?

VLC a une option 'Forcer la position des sous-titres' qui ne fait rien d'utile avec des valeurs négatives. MPlayerX permet d'ajuster la position par rapport au bas, encore une fois, aucune utilité pour les valeurs négatives.

1. Comment changer la position d'un sous-titre?
2. Comment aligner les sous-titres sur une vidéo?
3. Comment mettre des sous-titres sous une vidéo dans VLC?
4. Comment ajuster les sous-titres dans VLC Android?
5. Comment changer la position des sous-titres dans un film et à la télévision?
6. Comment changer la position d'un sous-titre sur YouTube?
7. Comment synchroniser automatiquement les sous-titres?
8. Comment modifier les horaires SRT?
9. Comment faire des barres noires VLC?
10. Comment activer les sous-titres dans MX Player?
11. Comment changer la langue des sous-titres dans VLC?

Comment changer la position d'un sous-titre?

Pour changer de position :

Accédez à Entrée/Codecs > Codecs de sous-titres > Les sous-titres. Sous Ensemble de décodeur de sous-titres de texte, la justification des sous-titres à gauche, à droite ou au centre. Appuyez sur Enregistrer pour conserver les modifications.

Comment aligner les sous-titres sur une vidéo?

Suivez ces étapes pour synchroniser les sous-titres dans VLC sur les mobiles Android/Android TV :

1. Ouvrez la vidéo que vous souhaitez regarder.
2. Appuyez sur l'icône de bulle de dialogue, à côté de la grande icône de lecture. ...
3. Appuyez sur la piste Sous-titres pour vérifier que les sous-titres sont activés.
4. Choisissez Délai des sous-titres dans le menu de la bulle de dialogue.

Comment mettre des sous-titres sous une vidéo dans VLC?

Comment afficher les sous-titres sous la vidéo dans VLC

1. 1) Allez dans Outils > Préférences et en bas à gauche, dans la section « Afficher les paramètres », choisissez « Tous » :
2. 2) Dans le menu de gauche choisissez Vidéo > Filtres > Ajout de recadrage :
3. 3) Dans la section "Padd", entrez un nombre positif pour l'option "Pixels to padd to buttom". ...
4. REMARQUE.

Comment ajuster les sous-titres dans VLC Android?

VLC pour Android, application : synchronisation des sous-titres en ajustant les sous-titres...

1. Ouvrir un film dans VLC pour Android.
2. Appuyez sur l'écran pour faire apparaître les commandes à l'écran.
3. Appuyez sur le bouton d'options des trois points (…).
4. Appuyez sur le cinquième bouton en partant du haut.
5. Appuyez sur le bouton plus '+' ou moins '-' pour régler le délai des sous-titres.

Comment changer la position des sous-titres dans un film et à la télévision?

Personnalisez vos sous-titres

1. Sur un PC Windows 10, accédez à Paramètres.
2. Appuyez ou cliquez sur Facilité d'accès.
3. Appuyez ou cliquez sur Sous-titres codés.
4. Personnalisez l'affichage des sous-titres codés sur vos écrans. Remarque Vos modifications seront reflétées dans le volet Aperçu en haut de la fenêtre au fur et à mesure que vous les apportez.

Comment changer la position d'un sous-titre sur YouTube?

Vous pouvez sélectionner ou modifier vos paramètres de sous-titrage sur n'importe quel téléviseur, console de jeu ou appareil multimédia prenant en charge YouTube.

1. Mettre en pause la vidéo que vous lisez.
2. Appuyez sur Légendes .
3. Sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez des sous-titres.
4. Sélectionnez le style de légende.
5. Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez personnaliser. Vous pouvez changer la police et son apparence.

Comment synchroniser automatiquement les sous-titres?

Synchronisation avancée

1. Étape 1 : Détectez (« entendez et voyez ») que les sous-titres ne sont pas synchronisés.
2. Étape 2 : Appuyez sur Shift H lorsque vous entendez une phrase que vous pourrez facilement reconnaître.
3. Étape 3 : Appuyez sur Shift J lorsque vous lisez la même phrase dans le sous-titre.
4. Étape 4 : Appuyez sur Shift K pour corriger la synchronisation.

Comment modifier les horaires SRT?

srt que vous souhaitez modifier. Aller au film" > « Ouvrir » et sélectionnez le fichier vidéo correspondant. Maintenant, vous êtes prêt à éditer votre sous-titre. Cliquez sur « Modifier », puis choisissez parmi les horaires, les textes, les sous-titres ou la traduction.

Comment faire des barres noires VLC?

Allez simplement dans les préférences de VLC Player > Vidéo (vous devez être en mode "Tout", pas en mode "Simple"). Sur le côté droit, faites défiler jusqu'à "Recadrage vidéo" et tapez "16:10", "16:9" ou "4:3", selon le rapport hauteur/largeur de votre écran. Appuyez sur le bouton Enregistrer en bas.

Comment activer les sous-titres dans MX Player?

Si vous souhaitez modifier la position du texte, vous devez appuyer et faire glisser jusqu'à la position où vous souhaitez le voir. Parfois, vous devrez peut-être changer la police, la couleur et le style d'ombre. Pour cela, appuyez sur le bouton à trois points>> Sous-titre>> Paramètres. Vous pouvez tout personnaliser comme vous le souhaitez.

Comment changer la langue des sous-titres dans VLC?

Si vous souhaitez que les sous-titres s'affichent par défaut, allez dans le menu Outils, choisissez Préférences et cliquez sur Sous-titres & OSD. Dans l'onglet Langue des sous-titres, à côté de Langue des sous-titres préférée, écrivez le nom de la langue que vous souhaitez définir par défaut.