Les sous-titres

Comment ajouter des sous-titres VTT à une vidéo MP4 à afficher sur un iPhone iOS?

Comment ajouter des sous-titres VTT à une vidéo MP4 à afficher sur un iPhone iOS?
  1. Comment ouvrir un fichier VTT sur mon iPhone?
  2. Comment ajouter des sous-titres VTT à MP4?
  3. Comment puis-je ajouter des sous-titres à un film IOS?
  4. Comment ouvrir un fichier VTT?
  5. Qu'est-ce qu'un .fichier VTT?
  6. Comment ouvrir un fichier SRT?
  7. Comment ajouter des légendes à MP4?
  8. Quel est le meilleur logiciel pour ajouter des sous-titres?
  9. Comment ajouter définitivement des sous-titres à MP4?
  10. Comment ajouter automatiquement des sous-titres à une vidéo?
  11. Comment ajouter des sous-titres à une application vidéo?

Comment ouvrir un fichier VTT sur mon iPhone?

Vous pouvez ouvrir et modifier un fichier VTT à l'aide de n'importe quel éditeur de texte, tel que Microsoft Notepad (Windows), Apple TextEdit (Mac) ou GitHub Atom (multiplateforme).

Comment ajouter des sous-titres VTT à MP4?

Comment ajouter VTT à MP4?

  1. Téléchargez votre fichier MP4. Sélectionnez le MP4 sur lequel vous souhaitez graver votre fichier de sous-titres.
  2. Téléchargez le fichier VTT. Ou cliquez sur "générer automatiquement les sous-titres" avec Happy Scribe.
  3. Personnalisation. Personnalisez vos légendes, changez la couleur, la police et la position de vos sous-titres.
  4. Télécharger le MP4.

Comment puis-je ajouter des sous-titres à un film IOS?

Aller aux paramètres > Accessibilité > Les sous-titres & Sous-titrage. Si vous préférez les sous-titres codés ou les sous-titres pour les sourds et malentendants lorsqu'ils sont disponibles, activez les sous-titres codés + SDH. Appuyez sur Style, puis choisissez un style de légende existant ou créez un nouveau style en fonction des éléments suivants : police, taille et couleur.

Comment ouvrir un fichier VTT?

Vous avez besoin d'un logiciel approprié comme Chrome pour ouvrir un fichier VTT. Sans logiciel approprié, vous recevrez un message Windows "Comment voulez-vous ouvrir ce fichier?" ou "Windows ne peut pas ouvrir ce fichier" ou une alerte Mac/iPhone/Android similaire. Si vous ne pouvez pas ouvrir votre fichier VTT correctement, essayez de faire un clic droit ou d'appuyer longuement sur le fichier.

Qu'est-ce qu'un .fichier VTT?

Web Video Text Tracks Format (WebVTT) est un format permettant d'afficher des pistes de texte chronométrées (telles que des sous-titres ou des légendes) à l'aide du <Piste> élément. L'objectif principal des fichiers WebVTT est d'ajouter des superpositions de texte à un <vidéo> . WebVTT est un format basé sur du texte, qui doit être encodé en UTF-8.

Comment ouvrir un fichier SRT?

Dans ce cas, vous pouvez ouvrir un fichier SRT avec des programmes tels que VLC, MPC-HC, KMPlayer, MPlayer, BS. Player, ou Windows Media Player (avec le plugin VobSub). Le format SRT est également pris en charge pour les vidéos YouTube, ce qui signifie que vous pouvez même utiliser les sous-titres dans l'une de vos vidéos YouTube.

Comment ajouter des sous-titres à MP4?

Après avoir téléchargé votre vidéo, vous pouvez y ajouter des légendes.

  1. Sur votre ordinateur, connectez-vous pour conduire.Google.com.
  2. Cliquez sur la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des légendes.
  3. Cliquez sur Plus. ...
  4. Cliquez sur Ajouter de nouvelles pistes de sous-titres.
  5. Cliquez sur Sélectionner un fichier et choisissez une légende ou un fichier de transcription.
  6. Choisissez la langue des sous-titres et un nom pour la piste.

Quel est le meilleur logiciel pour ajouter des sous-titres?

Voici quelques-uns des meilleurs programmes pour ajouter des sous-titres à une vidéo :

Comment ajouter définitivement des sous-titres à MP4?

Ajouter des sous-titres aux MP4 avec Aegisub

  1. Ouvrez votre vidéo. Une fois le programme installé, ouvrez-le et cliquez sur Vidéo > Ouvrir une video. ...
  2. Sélectionnez l'audio pour le sous-titrage. ...
  3. Entrez vos sous-titres. ...
  4. Enregistrez ou exportez vos sous-titres. ...
  5. Encodez vos sous-titres (facultatif)

Comment ajouter automatiquement des sous-titres à une vidéo?

Comment sous-titrer automatiquement les vidéos :

  1. Télécharger une video. Téléchargez le fichier vidéo que vous souhaitez sous-titrer. ...
  2. Sous-titre automatique. Cliquez sur 'Sous-titres' puis choisissez Sous-titres automatiques dans la liste, le logiciel commencera alors à transcrire. ( ...
  3. Télécharger la video. Modifiez le style de votre texte de sous-titre, apportez des modifications et cliquez sur « Exporter ».

Comment ajouter des sous-titres à une application vidéo?

3 excellentes applications pour vous aider à ajouter des sous-titres aux vidéos

  1. Survidéo. Il s'agit d'un éditeur vidéo sympa qui vous permet d'ajouter du texte sous forme de sous-titres à vos vidéos. L'application propose de nombreuses polices élégantes parmi lesquelles choisir. ...
  2. Texte sur vidéo. Ceci est une autre bonne application iPad à utiliser pour ajouter du texte à vos vidéos. ...
  3. Vont- Texte sur les vidéos.

Problème audio sur le 2ème appareil lorsqu'il est connecté à Macbook via un casque Bluetooth
Pourquoi le son de mon casque Bluetooth est-il perturbé? Pourquoi mon casque Bluetooth a-t-il un son étouffé Mac? Pouvez-vous écouter deux écouteurs B...
Bluetooth n'allume pas mon iPhone XR?
Première solution  désactivez puis réactivez Bluetooth. Voici comment cela fonctionne  accédez à votre écran d'accueil, puis appuyez sur Paramètres. S...
L'audio Bluetooth est saccadé / saccadé sur Macbook Pro (Mojave) mais pas sur iPhone
Pourquoi le son Bluetooth est-il saccadé? Comment réparer un son saccadé Bluetooth? Comment réparer mon décalage Bluetooth sur mon Mac? Pourquoi mon M...