Comment puis-je changer l'encodage d'un fichier de sous-titres? [dupliquer]

1. Comment puis-je changer l'encodage des sous-titres?
2. Comment enregistrer un fichier SRT au format UTF-8?
3. Comment changer l'encodage d'un fichier texte?
4. Comment changer l'encodage en UTF-8?
5. Comment changer un fichier en UniCode?
6. Comment encoder des fichiers SRT?
7. Comment convertir un fichier en UTF-8 sous Unix?
8. Qu'est-ce que utf8 avec BOM?
9. Quel encodage est un fichier txt?
10. Comment connaître l'encodage d'un fichier?
11. Comment modifier l'encodage dans le Bloc-notes?

Comment puis-je changer l'encodage des sous-titres?

La solution que j'ai trouvée est la suivante :

1. Ouvrez Gaupol et allez dans le menu Fichier → Ouvrir ou cliquez sur le bouton Ouvrir.
2. Il y a un menu de sélection dans la partie inférieure de la fenêtre ouverte, intitulé Codage des caractères. ...
3. Sélectionnez un encodage approprié pour votre fichier, e.g. Grec ISO-8859-7, et cliquez sur le bouton Accepter.
4. Ouvrez maintenant votre .

Comment enregistrer un fichier SRT au format UTF-8?

Ouvrez le *. srt dans le Bloc-notes ++, puis allez dans le menu Encodage\Ensembles de caractères\Central European [par exemple]\Windows-1250 puis Encoding\Convert to UTF-8, Save All files. C'est tout!

Comment changer l'encodage d'un fichier texte?

Vous pouvez spécifier la norme de codage que vous pouvez utiliser pour afficher (décoder) le texte.

1. Cliquez sur l'onglet Fichier.
2. Cliquez sur Options.
3. Cliquez sur Avancé.
4. Faites défiler jusqu'à la section Général, puis cochez la case Confirmer la conversion du format de fichier à l'ouverture. ...
5. Fermez puis rouvrez le fichier.
6. Dans la boîte de dialogue Convertir le fichier, sélectionnez Texte codé.

Comment changer l'encodage en UTF-8?

Cliquez sur Outils, puis sélectionnez Options Web. Allez dans l'onglet Encodage. Dans la liste déroulante Enregistrer ce document sous : choisissez Unicode (UTF-8). Cliquez sur OK.

Comment changer un fichier en UniCode?

3 réponses

1. Clic-droit -> Nouveau -> Document texte.
2. Ouvrir "Nouveau document texte. ...
3. Allez dans "Fichier -> Enregistrer sous... " et choisissez UniCode sous "Encodage :", appuyez sur "Enregistrer" et écrasez le fichier existant. ...
4. Renommer "Nouveau document texte.txt" à "UniCode.SMS"
5. Copier "UniCode.txt" à "C:\WINDOWS\SHELLNEW"

Comment encoder des fichiers SRT?

Si vous souhaitez enregistrer vos sous-titres en tant que fichier SRT, accédez simplement à Fichier > Exportez les sous-titres et cliquez sur Exporter dans la fenêtre résultante. Vous pouvez ensuite enregistrer votre fichier avec n'importe quelle extension prise en charge, y compris . SRT.

Comment convertir un fichier en UTF-8 sous Unix?

Essayez VIM

1. + : Utilisé par vim pour entrer directement la commande lors de l'ouverture d'un fichier. ...
2. | : Séparateur de plusieurs commandes (comme ; dans bash)
3. set nobomb : pas de nomenclature utf-8.
4. set fenc=utf8 : Définir le nouvel encodage sur le lien doc utf-8.
5. x : Enregistrer et fermer le fichier.
6. nom de fichier.txt : chemin du fichier.
7. " : les guillemets sont là à cause des tuyaux. (

Qu'est-ce que utf8 avec BOM?

Le BOM UTF-8 est une séquence d'octets au début d'un flux de texte ( 0xEF, 0xBB, 0xBF ) qui permet au lecteur de deviner de manière plus fiable un fichier comme étant encodé en UTF-8. Normalement, le BOM est utilisé pour signaler le boutisme d'un codage, mais comme le boutisme n'a pas d'importance pour UTF-8, le BOM est inutile.

Quel encodage est un fichier txt?

Les caractères des fichiers texte peuvent être encodés de différentes manières. Pour s'assurer que les bons caractères s'affichent sur tous les ordinateurs, tous les fichiers texte doivent être encodés en Unicode UTF-8.

Comment connaître l'encodage d'un fichier?

Ouvrir le fichier dans le Bloc-notes. Cliquez sur 'Enregistrer sous...'. Dans la zone de liste déroulante « Encodage : », vous verrez le format de fichier actuel. Ouvrez le fichier à l'aide de Notepad ++ et vérifiez le menu "Encodage", vous pouvez vérifier l'encodage actuel et/ou convertir en un ensemble d'encodages disponibles.

Comment modifier l'encodage dans le Bloc-notes?

2 réponses

1. Clic-droit -> Nouveau -> Document texte.
2. Ouvrez-le et ne tapez rien dedans.
3. Aller au fichier -> Enregistrer sous... et choisissez UTF-8 sous Encodage , appuyez sur Enregistrer et écrasez le fichier existant. ...
4. Renommer le nouveau document texte.txt en TXTUTF-8.SMS.
5. Copier TXTUTF-8.txt vers C:\WINDOWS\SHELLNEW.
6. Allez dans "Démarrer -> Cours..." et tapez regedit.